A protocyborg is a cyborg that "lacks full embodiment" [1] [2]; the protocyborg translator would consist of a human translator sitting at a typewriter, or perhaps at a dedicated word-processor without internet access.
